Esta pagina esta destinada al control de acceso de redes inalambricas ubicadas
en establicimientos turisticos.
El acceso a este sistema solo se permite si se encuentra en una de dichos establecimientos.
Contacte la recepcion de su establecimiento para adquerir mas informacion
sobre el acceso a la red de su complejo.



This web site is destinated to control the access to wireless networks
located at turistic resorts.
To access this system you need to be located at one of this resorts.
Please contact the reception of your resort to acquire more information and access codes.



Diese Webseite ist dazu gedacht um den Zugang zu Funknetzwerken in Urlaubsanlagen zu verwalten.
Um auf dieses Sistem zugreifen zu koennen, muessen Sie sich in einer dieser Anlagen befinden!
Informieren Sie sich an Ihrer Rezeption ueber die Zugangsmoeglichkeiten.